-
1 treat with disrespect
treat with disrespect относиться без уважения -
2 treat with disrespect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > treat with disrespect
-
3 treat with disrespect
Общая лексика: относиться (к кому-л.) без должного уважения (неуважительно) -
4 treat with disrespect
относиться без уваженияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > treat with disrespect
-
5 treat with disrespect
-
6 to treat with disrespect
izturēties necienīgi -
7 treat someone with disrespect
-
8 to treat smb with disrespect
to treat/to show smb with disrespect относиться к кому-либо без уваженияEnglish-Russian combinatory dictionary > to treat smb with disrespect
-
9 disrespect
disrespect [ˏdɪsrɪˊspekt]1. n неуваже́ние, непочти́тельность;to treat with disrespect, to show disrespect относи́ться без уваже́ния
2. v относи́ться непочти́тельно -
10 disrespect
ˈdɪsrɪsˈpekt
1. сущ. неуважение, презрение, пренебрежение, непочтительность( for) deep, profound disrespect ≈ глубокое презрение treat with disrespect show disrespect intend no disrespect mean no disrespect
2. гл. относиться непочтительно, с презрением неуважение;
пренебрежение;
непочтительность;
грубость - * to the flag оскорбление флага - to treat smb. with * относиться к кому-л. без должного уважения /неуважительно/ относиться без уважения, пренебрежительно, непочтительно disrespect неуважение, непочтительность;
to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уважения ~ неуважение ~ относиться непочтительно disrespect неуважение, непочтительность;
to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уважения disrespect неуважение, непочтительность;
to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уваженияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disrespect
-
11 disrespect
[ˈdɪsrɪsˈpekt]disrespect неуважение, непочтительность; to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уважения disrespect неуважение disrespect относиться непочтительно disrespect неуважение, непочтительность; to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уважения disrespect неуважение, непочтительность; to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уважения -
12 treat
трактувати, розглядати; вчиняти; поводитися ( з кимсь); обробляти, піддавати дії; впливати ( на злочинця); вести переговори (в т. ч. про укладання угоди); мати справу; вступати в ділові стосунки; лікуватиtreat smb. according to his desert — = treat smb. according to her desert, treat smb. according to her deserts, treat smb. according to his deserts вчиняти по заслугах ( з кимсь)
treat smb. according to her desert — = treat smb. according to his desert
treat smb. according to her deserts — = treat smb. according to his desert
- treat addictstreat smb. according to his deserts — = treat smb. according to his desert
- treat alcoholism
- treat all people the same way
- treat brutally
- treat cruelly
- treat by analogy
- treat drug abuse
- treat leniently
- treat prisoners humanely
- treat rough
- treat suspiciously
- treat with disrespect -
13 disrespect
[ˌdɪsrɪs'pekt] 1. сущ.неуважение, презрение, пренебрежение, непочтительностьdeep / profound disrespect — глубокое презрение
2. гл.to show disrespect for smb./smth. — демонстрировать неуважение (к кому-л./чему-л.)
относиться непочтительно, с презрением -
14 disrespect
1. nounнеуважение, непочтительность; to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уважения2. verbотноситься непочтительно* * *(n) неуважение* * *неуважение, презрение, пренебрежение* * *[dis·re·spect || ‚dɪsrɪ'spekt] n. неуважение, непочтительность* * *непочтениенеуважение* * *1. сущ. неуважение, презрение, пренебрежение, непочтительность (for) 2. гл. относиться непочтительно, с презрением -
15 disrespect
disrespect [‚dɪsrɪ'spekt]irrespect m, irrévérence f;∎ she has a healthy disrespect for authority elle porte un irrespect ou une irrévérence salutaire à toute forme d'autorité;∎ I meant no disrespect (to your family) je ne voulais pas me montrer irrespectueux ou irrévérencieux (envers votre famille);∎ to show disrespect towards sb/sth manquer de respect à qn/qch;∎ to treat sb/sth with disrespect traiter qn/qch irrespectueusement;∎ no disrespect, but isn't that a bit stupid? sans vouloir te vexer, est-ce que ce n'est pas un peu bête? -
16 disrespect
[ˌdɪsrɪ'spekt]to show disrespect to sb. — mancare di rispetto a qcn.
* * *[disrə'spekt](rudeness or lack of respect: He spoke of his parents with disrespect.) mancanza di rispetto- disrespectfully* * *disrespect /dɪsrɪˈspɛkt/n. [u]mancanza di rispetto; irriverenza: to show disrespect to sb. [st.], mostrarsi irriverente verso q. [qc.]; to treat sb. [st.] with disrespect, trattare q. [qc.] senza rispetto; I'm sure he meant no disrespect, sono sicuro che non voleva mancare di rispetto; No disrespect, but I think you're completely mistaken, con tutto il rispetto, penso che tu ti stia sbagliando completamente.(to) disrespect /dɪsrɪˈspɛkt/v. t.(fam.) mancare di rispetto a: He said the other man had disrespected him in front of his girlfriend, ha detto che l'altro gli aveva mancato di rispetto davanti alla sua ragazza.* * *[ˌdɪsrɪ'spekt]to show disrespect to sb. — mancare di rispetto a qcn.
-
17 disrespect
[ˌdɪsrrs'pekt]nнеуважение, презрение, непочтительность, пренебрежение, грубость- deep disrespect- disrespect to the flag
- disrespect for smb
- disrespect to traditions
- treat smb with disrespect
- bring smb's disrespect upon smb -
18 disrespect
1. [͵dısrısʹpekt] nнеуважение; пренебрежение; непочтительность; грубость2. [͵dısrısʹpekt] vto treat smb. with disrespect - относиться к кому-л. без должного уважения /неуважительно/
относиться без уважения, пренебрежительно, непочтительно -
19 относиться без уважения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > относиться без уважения
-
20 относиться без уважения
treat with disrespect, show disrespectРусско-английский словарь по общей лексике > относиться без уважения
См. также в других словарях:
treat with disrespect — index humiliate, mock (deride) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Disrespect — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Disrespect >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disrespect disrespect disesteem disestimation Sgm: N 1 disparagement disparagement &c.(dispraise) 932 =>(detraction) ???>934 GRP: N 2 Sgm: N 2 irreverence irreverence … English dictionary for students
disrespect — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of respect Nouns 1. disrespect, disesteem, disregard, disestimation, disfavor, disrepute, disparagement (see disapprobation); detraction; irreverence; slight, superciliousness, contempt; contumely,… … English dictionary for students
disrespect — Synonyms and related words: ban, be disrespectful, be overfamiliar with, blackball, blackballing, boldness, cheek, complaint, dim view, disagreement, disappointment, disapprobation, disapproval, discontent, discontentedness, discontentment,… … Moby Thesaurus
disrespect — I UK [ˌdɪsrɪˈspekt] / US noun [uncountable] the attitude or behaviour of someone who does not respect someone or something treat someone/something with disrespect: No one deserves to be treated with this level of disrespect. • no disrespect (to)… … English dictionary
disrespect — dis|re|spect1 [ ,dısrı spekt ] noun uncount the attitude or behavior of someone who does not respect someone or something: treat someone/something with disrespect: No one deserves to be treated with this level of disrespect. no disrespect (to)… … Usage of the words and phrases in modern English
disrespect — /dis ri spekt /, n. 1. lack of respect; discourtesy; rudeness. v.t. 2. to regard or treat without respect; regard or treat with contempt or rudeness. [1605 15; DIS 1 + RESPECT] Syn. 1. contempt, disregard, irreverence. * * * … Universalium
disrespect — /dɪsrəˈspɛkt / (say disruh spekt) noun 1. lack of respect; disesteem; rudeness. –verb (t) 2. to regard or treat without respect; regard or treat with contempt or rudeness …
disrespect — dis•re•spect [[t]ˌdɪs rɪˈspɛkt[/t]] n. 1) lack of respect; discourtesy; rudeness 2) to regard or treat with contempt or rudeness; insult • Etymology: 1605–15 dis re•spect′ful, adj … From formal English to slang
trifle with — Synonyms and related words: bat out, be disrespectful, be overfamiliar with, botch, bungle, dash off, disesteem, disparage, disrespect, do anyhow, do by halves, do carelessly, do offhand, fake up, fudge up, jury rig, knock off, knock out, knock… … Moby Thesaurus
disrespect — noun ADJECTIVE ▪ complete, total, utter ▪ blatant ▪ healthy VERB + DISRESPECT ▪ have … Collocations dictionary
